lekerei.de > thai > deutsch-lernen

มีหลายคนบอกว่า เรียนภาษาเยอรมัน นั้นยาก แต่จริง ๆ แล้ว มันก็ยากทุกภาษานะคะ ลองให้ชาวต่างชาติ มาเรียนภาษาไทยดูสิคะ (ซึ่งคนไทยเห็นว่ามัีนไม่ยาก) เขาก็บอกว่ายากกันเป็นส่วนมาก

ชาวเยอรมันในแต่ละรัฐ จะมีสำเนียงการพูด ที่แตกต่างกันไป เช่นเดียวกับเมืองไทย ไม่ว่าจะเป็นเหนือ กลาง อิสานหรือใต้ ถึงแม้จะให้พูดภาษากลาง บางคนถ้าฟังดี ๆ จะสามารถบอกได้ว่ามาจากภาคใด ถ้าเราฟังสำเนียงของชาวเยอรมัน ที่อยูทางใต้ของประเทศ เปรียบเทียบกับ สำเนียงของ ชาวเยอรมัน ที่อยู่ทางเหนือ ก็จะพบว่าต่างกันมากเช่นกัน ภาษาเยอรมัน ที่ชาวต่างชาติ เรียนกันนั้น คือ Hochdeutsch หรือภาษากลางนั่นเอง ถ้าถามว่า ชาวเยอรมันจากเมืองใด พูดภาษากลาง หรือ Hochdeutsch ได้ชัดที่สุด ก็ต้องตอบว่า ชาวฮันโนเวอร์ค่ะ และชาวเยอรมันที่อยู่ในเมืองที่อยู่ ใกล้ ๆ เมืองฮันโนเวอร์ อันนี้ดิฉันไม่ได้จินตนาการเอาเองนะคะ แต่เป็นความจริงที่ชาวเยอรมันพูดเอง