lekerei.de > thai > sehenswuerdigkeiten > herrenhausen-garten
down

สวนที่ แฮร์เร่นฮาวเซ่น

(Die Herrenhäuser Gärten)

gartenplan-kl.jpg

Garten-Plan
ผังแสดงพื้นที่สวน

สิ่ งที่ ทุกคนที่ มาเที่ยว เมือง ฮันโนเวอร์ จะต้อง มาชมให้ได้ นั่นคือ สวนที่ แฮร์เร่นฮาวเซ่น (Die Herrenhäuser Gärten) ค่ะ ซึ่งมีทั้งหมด 4 สวน ได้แก่

สวนใหญ่ หรือ สวน บาร็อค   (Der Große Garten)

paterre-glocken-fontaene-kl.jpg



คือสวน ที่มี ชื่อเสียง มากที่สุด ค่ะ สวนนี้ เป็น สวนแบบ บาร็อค คือ สไตล์ ฝรั่งเศส ที่สวยที่สุด สวนหนึ่ง ในยุโรป สวนนี้ ถูกปรับปรุง จากเดิม ที่เคยเป็น สวนครัว ของวัง ให้กลาย มาเป็น สวนสำหรับ พักผ่อน หย่อนใจ ในปี ค.ศ. 1666 โดย กษัตริย์ของ ฮันโนเวอร์ ในตอนนั้น คือ Herzog Johann Friedrich von Calenberg ซึ่งได้มาสร้างวังฤดูร้อนที่นี่ ในสมัยนั้น สวนนี้ ยังมีบริเวณ ไม่กว้างนัก และยัง ไม่งดงาม เท่าที่เห็น ในรูป

herrenhausen-sophie-kl.jpg


ต่อมา ถึงสมัยของ พระนางโซฟี (Kurfürstin Sophie ค.ศ. 1630 - 1714) ก็ได้ทรง ออกแบบ ให้สวนนี้เป็น สวนแบบ บาร็อค และให้ ขยายสวน ออกไปอีก เป็นสี่เท่าตัว ทำให้ สวนนี้ มีความกว้าง ถึง ห้าแสน ตารางเมตร

นสมัยต่อมา สวนนี้ก็ เสื่อมโทรมลง เพราะถูกละเลย จาก รัชกาลต่อ ๆ มา

นปี ค.ศ. 1936 เมือง ฮันโนเวอร์ ได้ซื้อ สวนนี้ ขึ้นมา และบูรณะ ให้สวนนี้ กลับมา คงสภาพเดิม แต่ก็ เป็นไปได้ ไม่นาน เพราะ ปลาย สงครามโลก ครั้งที่ 2 เมือง ฮันโนเวอร์ ถูกทิ้ง ระเบิด จาก ฝ่าย สัมพันธมิตร เสียยับเยิน วัง ก็ถูก ระเบิด ทำลายหมด ตัวสวน ก็ได้รับ ความเสียหาย เป็นอย่างมาก

ต่อมา ทางเมือง ฮันโนเวอร์ ก็ได้ เข้ามา ฟื้นฟู สวนนี้ อีกครั้ง และ ในปี ค.ศ. 1966 ซึ่งเป็นปีที่ สวนนี้ มีอายุ ครบ 300 ปี สวนบาร็อคนี้ ก็กลับมา งดงาม เหมือนเดิม ค่ะ

herrenhausen-goetterfiguren-kl.jpg

ายใน สวนนี้ มีสิ่งที่ น่าสนใจ หลายอย่าง เช่น ส่วนแรก ของสวน (Das große Parterre) ที่จัดใน สไตล์ บาร็อค ผสมผสาน กับ รูปสลัก ที่ทำด้วย หินทราย ของ เทพเจ้าต่าง ๆ 32 รูป และมี น้ำพุ ตรงกลาง (Glockenfontäne) ทำให้สวนนี้ มีความเป็น โรแมนติค มากเลยค่ะ

grosse-fontaene-lilie-kl.jpg

grosse-fontaene-kl.jpg


รือ น้ำพุใหญ่ (Große Fontäne) ฐาน ของน้ำพุ นี้ ทำเป็นรูป ดอก ลิลลี่ สีทอง ซึ่งเป็น สัญลักษณ์ ของ ความบริสุทธิ์

นสมัย ที่ พระนางโซฟี และ ไลบ์นิส (Leibniz) ได้ออกแบบ ทำ น้ำพุนี้ ขึ้นมา ยังไม่สามารถ แก้ปัญหา ทางเท็คนิค ในการ ทำให้ น้ำพุ พุ่งขึ้นได้ พระนางโซฟี และ ไลบ์นิส จึงไม่มี โอกาส ได้เห็น น้ำพุ แห่งนี้ แต่ปัจจุบัน น้ำพุนี้ สามารถทำได้ และพุ่งสูงถึง 80 เมตร

วนตัวอย่าง แบบต่าง ๆ อีก 8 สวน ในสไตล์ ต่าง ๆ เช่น สวนร็อคโคโค (Rokoko-Garten) หรือ สวนเรเนซองซ์ (Renaissance-Garten) ซึ่งส่วนใหญ่ ในแต่ละสวน มักจะมีรูปปั้น เทพเจ้า ตั้งประดับ

renaissance-garten-kl.jpg

วนเรเนซองซ์

herrenhausen-rokoko-kl.jpg

วนร็อคโคโค











niederdt-blumengarten-kl.jpg



ที่ สวนดอกไม้ แบบ เยอรมัน (Niederdeutscher Blumengarten) ก็จะมี รูปปั้น เทพธิดา อุ้ม พระอาทิตย์ และเหยียบ ลูกโลก ตั้งอยู่ กลางสวน รายล้อม ดัวย ดอก ติวลิป ดอกไม้อื่น ๆ และต้น Buchsbaum ซึ่งตัด เป็นรูปร่าง ต่าง ๆ อย่างสวยงาม


herrenhausen-irrgarten-kl.jpg




อกจากนั้นแล้ว ก็มี สวนหลง สำหรับ ใช้เล่นซ่อนหา (Irrgarten) ซึ่งสวนหลงนี้ มีเส้นผ่าศูนย์กลาง เพียงแค่ 23 เมตร แต่มีระยะทางเดินถึง 500 เมตร


herrenhausen-gartenmauer-kl.jpg




วนลอย บนสวนลอยนี้ เราจะ สามารถ มองเห็น ความงาม ของ สวนชั้นล่าง ได้ ในอีก มุมหนึ่ง ค่ะ


herrenhausen-theater-kl.jpg



ละ สวนสำหรับ เล่นละคร กลางแจ้ง (Gartentheater) ซึ่งประดับด้วย ตุ๊กตาสีทอง 15 ตัว ในท่าต่าง ๆ กัน ในปัจจุบัน ก็จะมี การแสดงละคร หรือดนตรี อยู่เสมอ และ สวนละครนี้ สามารถรับผู้ชม ได้ถึง เกือบ 1000 คน

herrenhausen-grotte-kl.jpg

ละอีกมุมหนึ่ง ของสวนบาร็อค แห่งนี้ เป็นตึกหลังหนึ่ง ข้างใน แต่เดิม ทำเป็นคล้าย ๆ ถ้ำ เพื่อว่าเวลา เจ้านาย มาเดิน ชมสวน แล้วร้อน ก็จะใช้เป็น ที่พักผ่อน คลายร้อน ต่อมา ภายใน ของตึก ได้ถูกรื้อทิ้งไป และในปี ค.ศ. 2001 - 2003 ภายในของ "ตึกถ้ำ" (Die Grotte) นี้ก็ได้ถูก ทำขึ้นมาใหม่ โดยใช้ กระจก โมซาอิค สีต่าง ๆ มาติดไว้ อย่างงดงาม โดยการออกแบบ ของ ศิลปินหญิง ที่มีชื่อเสียง คือ Niki de Saint Phalle ทำให้ตึกถ้ำ นี้กลายเป็น แหล่งดึงดูด นักท่องเที่ยว อีกแห่งหนึ่ง ภายใน สวนบาร็อคนี้ (ภาพมุมอื่น ๆ ของตึกถ้ำ)

schauspieler-sophie-kl.jpg


นปัจจุบัน สวนนี้ ในฤดูร้อน ก็จะมีการ จัดกิจกรรมต่าง ๆ อยู่เสมอ เช่น การแสดงดนตรี แบบคลาสสิค หรือ เล่นละคร แบบโบราณ การจุดพลุ ประกวด นานาชาติ และ กิจกรรม อื่น ๆ อีกมากมาย

นรูป ระหว่างที่ คุณมาเยือนสวนของ พระนางโซฟี คุณอาจได้เห็น พระนางโซฟี (ชุดสีแดงเสื้อคลุมดำ) กำลังเดินชมสวนอยู่ก็ได้ค่ะ


ายละเอียด ของสวน บาร็อค แห่งนี้ ดูได้ที่นี่ค่ะ   http://www.hannover.de/Herrenhausen/Herrenhäuser-Gärten/Großer-Garten (engl.)

วนนี้ คุณสามารถ มาเยือน ได้อย่างสะดวก โดยนั่ง รถรางใต้ดิน ที่ Kröpcke เบอร์ 4 ปลายทาง คือ Garbsen หรือ เบอร์ 5 ปลายทาง คือ Stöcken ลงที่ป้ายที่ ชื่อว่า Herrenhäuser Gärten

มภาพ ความงาม ของสวนบาร็อค ในฤดูหนาว สวนบาร็อคในหิมะ

วนบาร็อค อีกสวนหนึ่ง ที่มีความงาม ไม่ยิ่งหย่อนกว่า สวนบาร็อค ที่แฮร์เร่นฮาวเซ่น ของ ฮันโนเวอร์ คือ สวนบาร็อค ของ Paleis Het Loo ในประเทศ เนเธอร์แลนด์ ค่ะ